um estudante

Tom é um estudante de arte.

Tom is an art student.

E quando encontrar um estudante tão brilhante como você, dê esta caneta a ele.

And when you meet a student as brilliant as you, give him this pen.

— 3 Idiotas (2009)

Eu era um estudante do ensino médio naquela época.

I was a high school student at the time.

Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano.

He is a student whom I am teaching English to this year.

Ele se torna um estudante universitário este ano.

He becomes a university student this year.

Existe um estudante de Lahore trabalhando ai?

Is there a student from Lahore working there?

— PK (2014)

O Tom não é um estudante diligente.

Tom is not a diligent student.

O jovem que está falando com John é um estudante do Canadá.

The young man speaking to John is a student from Canada.

Ele é um estudante de ensino médio.

He is a high school student.

Olá, eu preciso entrar em contato com um estudante de graduação da Universidade.

Hello, I need to get in touch with an undergraduate student at the university.

— PK (2014)

Tom é um estudante muito dedicado.

Tom is a very dedicated student.

Tom era um estudante muito bom.

Tom was a very good student.

Nunca tinha visto um estudante com tanto talento.

I had never seen a student with so much talent.

— O Castelo Animado (2004)

Sou um estudante do segundo ano.

I am a second-year student.

O Tom é um estudante nesta faculdade.

Tom is a student at this college.

Agora que meu irmão é um estudante universitário, ele precisa ler várias coisas.

Now that my brother is a college student, he needs to read a lot of things.

Um estudante quer te ver.

A student wants to see you.

Por quanto tempo o Tom tem sido um estudante aqui?

How long has Tom been a student here?

Ela dizia que nunca tivemos um estudante na família.

She said that we've never had a student in the family.

— Flores do Oriente (2011)

Naqueles tempos era um estudante.

Back then he was a student.

O que faz você pensar que Tom ainda é um estudante do ensino médio?

What makes you think Tom is still a high school student?

Você é um estudante aqui?

Are you a student here?

Tom é um estudante de pós-graduação.

Tom is a graduate student.

Um estudante aprendendo para ser médico?

A student training to be a doctor?

— Брат 2 (2000)

Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.

Now that you're a college student, you should study more.

Tecnicamente, ele ainda é um estudante.

Technically, he's still a student.

Até onde eu sei, ele é um estudante excelente.

As far as I know, he is an excellent student.

Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio.

He is a foreign exchange student.

Eu sou um estudante na universidade de Oxford.

I am a student at Oxford University.

Tom é um estudante universitário.

Tom is a university student.

Sou um estudante universitário, senhor.

I’m a university student, sir.

— Crematório (2015)

Você não é um estudante.

You are not a student.

Tom não é um estudante diligente.

Tom is not a diligent student.

Você é um estudante.

You are a student.

Tom é um estudante do ensino médio.

Tom is a high school student.

Sou um estudante bom demais.

I'm way too good of a student.

Um estudante enviou um e-mail para o presidente dos EUA.

A student sent an email to the President of the United States.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O Tom provavelmente é um estudante.

Tom is probably a student.

Parece que ele é um estudante.

It looks like he’s a student.

Ele não é um estudante comum.

He is not an ordinary student.

Você não é nada além de um estudante.

You are nothing more than a student.

Você se lembra de quando eu era um estudante.

You remember when I was a student.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu ainda era um estudante naquela época.

I was still a student at that time.

Por que ser um estudante se não é uma pessoa decente?

Why be a student if you aren't a decent person?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele é um estudante jovem.

He is a young student.

O que te faz você pensar que o Tom ainda é um estudante do ensino médio?

What makes you think Tom is still a high school student?

Quero alugar o quarto a um estudante.

I want to rent the room to a student.

Eu sou um estudante, mas ele não é.

I am a student, but he is not.

A cada uma hora e meia, um estudante tenta suicídio.

Every hour and a half, a student attempts suicide.

— 3 Idiotas (2009)

Tom não parece ser um estudante aqui.

Tom doesn't seem to be a student here.