a fucking
Por que esperar uma porra de uma entrevista pra falarem algo bom de mim?
Why wait until some damn interview to say something nice about me?
— Quase Famosos (2000)
Tem sido uma porra de uma pedra no meu pescoço.
It's been a real pain in the neck.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Tenha uma porra de uma boa viagem de volta a Jersey.
Have a hell of a trip back to Jersey.
— Gangster Americano (2007)
Tim, isso é uma porra de psicose.
Tim, this is fucking psychosis.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Bem, não há uma porra de placa para ele.
Well, there isn't a fucking license plate for it.
— Kajaki (2014)
Pensei que era uma porra de um barco Chris Craft parado na minha porta.
I thought it was some fucking Chris Craft boat parked in front of my door.
— Gangster Americano (2007)