seu dinheiro

Você realmente esconde seu dinheiro debaixo do colchão?

Do you really hide your money under your mattress?

Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos.

Tom lost his money, his family, and his friends.

Pare de desperdiçar seu dinheiro.

Stop wasting your money.

Seu dinheiro não daria para pagar as janelas que quebrou.

His money wouldn't even cover the cost of the windows he broke.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você vai pegar a porra do seu dinheiro e irá embora.

You're going to take your damn money and leave.

— Anora (2024)

Se eu dirigir para você, conseguirá seu dinheiro.

If I drive for you, you'll get your money.

— Drive (2011)

Estou deixando seu dinheiro aqui.

I'm leaving your money here.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Colocou seu dinheiro na bolsa.

He put his money in the bag.

Não, não quero seu dinheiro.

No, I don't want your money.

— Queen (2014)

Quando chega, tem seu dinheiro preparado.

When they arrive, they have their money ready.

— Volver (2006)

Eis seu dinheiro.

Here is your money.

— Elena (2011)

Mas devolvo seu dinheiro.

But I'll give your money back.

— Anaconda (2025)

Ele não sabe o que fazer com seu dinheiro.

He doesn't know what to do with his money.

Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos.

She lost her money, her family, her friends.

Não preciso do seu dinheiro amaldiçoado.

I don't need your cursed money.

— Pecadores (2025)

Todos sabem que ela casou com ela por seu dinheiro.

Everyone knows she married her for her money.

Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.

She accused him of stealing her money.

Seu dinheiro.

Your money.

— Irmão Bajrangi (2015)

Quando receber seu dinheiro, a dívida dele estará paga.

When he receives his money, his debt will be paid.

— Drive (2011)

Se você engana alguém, e pega seu dinheiro.

If you cheat someone and take their money.

— Брат 2 (2000)

Gasta seu dinheiro com o quê?

What do you spend your money on?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela se casou com ele por seu dinheiro.

She married him for his money.

Dê-me seu dinheiro.

Give me your money.

Sabe valorizar seu dinheiro.

You know how to make your money count.

— As Diabólicas (1955)

Seu dinheiro de Gandhi não vai funcionar lá!

Your Gandhi money won't work there!

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu o aconselhei a não gastar todo seu dinheiro com comida.

I advised him not to spend all his money on food.

Não quero seu dinheiro!

I don't want your money!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ali está seu dinheiro, Harry.

There's your money, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela está enterrando seu dinheiro na areia.

She is burying her money in the sand.

Ele estava desesperado quando gastou a última parte do seu dinheiro.

He was desperate when he spent the last of his money.

Ele nunca esquece seu dinheiro.

He never forgets his money.

O que você fez com seu dinheiro?

What did you do with your money?

Não roubei seu dinheiro!

I didn’t steal your money!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ele sempre se esquece de seu dinheiro.

He always forgets about his money.

Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.

She was ready to return his money to him.

E aí, conseguiu seu dinheiro de volta com o Souta?

So, did you get your money back from Souta?

— Suzume (2022)

Tom quer seu dinheiro de volta.

Tom wants his money back.

Por que doou todo seu dinheiro para proteger o meio ambiente?

Why did you donate all your money to protect the environment?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não quero mexer no seu dinheiro.

I don't want to touch your money.

Coloque seu dinheiro em Babua.

Put your money in Babua.

— Crematório (2015)

Do seu dinheiro, vadia.

From your money, you bitch.

— Anora (2024)

Ele investiu seu dinheiro em ações.

He invested his money in stocks.

Ele lamenta o fato de ter desperdiçado seu dinheiro.

He regrets having wasted his money.

Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro.

She forgave him for losing all his money.

Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro.

I can’t believe you’re going to give away all your money.

Pare de gastar seu dinheiro.

Stop wasting your money.

O Tom perdeu todo seu dinheiro.

Tom lost all his money.

Ontem, você saiu sem seu dinheiro.

Yesterday, you left without your money.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Seu dinheiro está aqui.

Your money is here.

— O Profissional (1994)

Tom desperdiçou seu dinheiro.

Tom wasted his money.

Ele gastou todo seu dinheiro em um carro.

He spent all his money on a car.

Pegue seu dinheiro.

Take your money.

— Queen (2014)

Não quero seu dinheiro.

I don't want your money.

— Titanic (1997)

Você não deveria desperdiçar seu dinheiro.

You shouldn't waste your money.

Pega seu dinheiro.

Take your money.

— Pecadores (2025)

Vou gastar seu dinheiro agora mesmo.

I'm going to spend your money right now.

— Adeus, Minha Concubina (1993)