você realmente

you really

→ você
phrase Uncommon #10,706
you really Often comes before a verb. In questions, English may use a different word order.
PO: Você realmente gosta deste filme?
EN: Do you really like this film?

Você realmente a recomendaria?

Would you really recommend her?

Você realmente as vendeu?

Did you really sell them?

— O Caçador (2008)

Você realmente quer isso, não é?

You really want this, don’t you?

Você realmente precisa de um psiquiatra.

You really need a psychiatrist.

Você realmente não me compreende, não é?

You really don't understand me, do you?

Você realmente me fez pensar esta noite.

You really made me think tonight.

— Ikiru - Viver (1952)

Você realmente acha que Tom é talentoso?

Do you really think Tom is talented?

Você realmente se importa com isso?

Do you really care about that?

— Gangster Americano (2007)

Você realmente quer fazer isso, não quer?

You really want to do this, don't you?

Você realmente consegue ganhar a vida fazendo isso?

Can you really make a living doing that?

Você realmente não precisa fazer isso senhor.

You really don't need to do that, sir.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Você realmente o recomendaria?

Would you really recommend it?

Você realmente não quer aquilo, quer?

You really don't want that, do you?

Você realmente acredita que posso ajudá-lo?

Do you really believe I can help you?

É como se fosse você realmente a escrever este livro!

It's as if you were actually writing this book!