as ações

actions, deeds, initiatives

→ ação
açõe action + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #14,577
actions, deeds, initiatives
PO: As ações da associação ajudam muitas famílias.
EN: The association’s initiatives help many families.
Declension of ação
açãoações

Já apareceu na TV falando sobre ações, não?

You've already appeared on TV talking about stocks, haven't you?

— Decisão de Partir (2022)

Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações.

To be honest, I don't understand the reasons behind such actions.

Há ações militares em todo o mundo, mas eu vou ficar em Washington.

There are military actions all over the world, but I'm going to stay in Washington.

— Oppenheimer (2023)

Ações têm consequências, Andrew.

Actions have consequences, Andrew.

— A Criada (2025)

Está claro pelas ações dele que ele a ama.

It’s clear from his actions that he loves her.

Ações falam mais alto do que palavras.

Actions speak louder than words.

Precisamos de ações, não palavras.

We need actions, not words.

Toda série de ações humanas gera um padrão.

Every series of human actions generates a pattern.

— Crime 101 (2026)

Não tem nada a ver com as nossas ações.

It has nothing to do with our actions.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Maus pensamentos geram más ações.

Bad thoughts lead to bad actions.

Fortes razões fazem fortes ações.

Strong reasons lead to strong actions.

Eu acho que ações são mais importantes que palavras.

I believe actions speak louder than words.

Os militares vão tremer com as nossas ações.

The military will tremble at our actions.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Ela comanda ações sociais.

She leads social initiatives.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)