Yap.Town

as janelas

the windows

→ as
phrase Uncommon #8,413
the windows Plural feminine definite article + noun.
PO: As janelas estão abertas.
EN: The windows are open.

As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.

The windows were already open when I arrived.

Por que você abriu as janelas?

Why did you open the windows?

Tranque as janelas antes de ir dormir.

Lock the windows before you go to sleep.

As janelas estão abertas e nossa casa está clara.

The windows are open and our house is bright.

Seu dinheiro não daria para pagar as janelas que quebrou.

His money wouldn't even cover the cost of the windows he broke.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Por favor, não abra as janelas.

Please do not open the windows.

Fechamos as janelas quando chove.

We close the windows when it rains.

As janelas da casa estão fechadas.

The windows of the house are closed.

Só abri as janelas pra deixar alguns espíritos saírem.

I just opened the windows to let some spirits out.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Lavem as janelas.

Wash the windows.

As janelas estão abertas.

The windows are open.

Por que vocês abriram as janelas?

Why did you open the windows?

Quero que me ajude a lavar as janelas.

I need your help to wash the windows.

Abram as janelas!

Open the windows!

— A Viagem de Chihiro (2001)

As janelas estavam abertas.

The windows were open.

Abra as janelas.

Open the windows.

— Violência Gratuita (1997)

Tom abriu as janelas do quarto.

Tom opened the bedroom windows.

Porque você não procura uma escada, e abre as janelas do segundo andar?

Why don't you look for a ladder and open the second-floor windows?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira.

After washing the windows, it always seems like there are traces of dirt left.

As janelas estão fechadas?

Are the windows closed?

— Assassinato às Cegas (2018)

Por que as janelas estão abertas?

Why are the windows open?

Estava com as janelas fechadas?

Were the windows closed?

— Relatos Selvagens (2014)

As janelas estavam fechadas?

Were the windows closed?

Fecharei as janelas.

I will close the windows.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Lava as janelas.

Wash the windows.

Tom abriu as janelas.

Tom opened the windows.

Eu abri as janelas.

I opened the windows.

Eu lavei as janelas.

I washed the windows.

E ainda as janelas ficarão abertas.

And the windows will still be open.

— Barfi! (2012)

Termine de limpar as janelas.

Finish cleaning the windows.

Trancaram as portas e as janelas.

They locked the doors and windows.