ele lamenta

complains, grumbles, regrets

l ɐ m ẽ t ɐ → lamentar
lament lament; mourn + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #22,338
complains, grumbles Often used with se: lamenta-se means “complains” or “grumbles”.
PO: Ele lamenta-se do barulho dos vizinhos.
EN: He complains about the neighbours’ noise.
regrets
PO: Ela lamenta não poder ficar mais tempo.
EN: She regrets not being able to stay longer.
Conjugation of lamentar
Indicative present
SingularPlural
First lamento lamentamos
Third lamenta —
Imperative
SingularPlural
Second lamenta —

O Tom disse que lamenta profundamente ter feito isso.

Tom said he deeply regrets doing it.

Eu sei que o Tom se lamenta.

I know Tom is complaining.

Lamenta, é?

You regret it, huh?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Sei que o Tom se lamenta.

I know Tom is complaining.

Tom lamenta esperar.

Tom regrets waiting.

Lamenta?

Regretting it?

— Delicatessen (1991)

Tom lamenta não poder ter feito isso.

Tom regrets not being able to have done that.

A Maya lamenta.

Maya regrets it.

— Tabu (2012)

Ele só se lamenta.

He only complains.

Sounds similar to