you are, you are (in a particular place)
You're making fun of me.
Você está com o seu passaporte?
Do you have your passport with you?
Eu sei que você está irritada.
I know you're annoyed.
Você está no Hospital Naval de Berck-sur-Mer.
You are at the Berck-sur-Mer Naval Hospital.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Há quanto tempo você está na televisão?
How long have you been on television?
— Москва слезам не верит (1980)