leg
Deus, que perna!
God, what legs!
— Такси-блюз (1990)
Como está essa perna, Francês?
How's that leg doing, Frenchman?
— O Labirinto do Fauno (2006)
Que perna ela prendeu?
Which leg did she get caught in?
— O Sacrifício (1986)
E cuide da perna.
And take care of your leg.
— Pagos a Dobrar (1944)
Certo, segure essa perna também.
Okay, hold this leg too.
— Kajaki (2014)
Usando vestido com essa perna de macho?
Wearing a dress with those manly legs?
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Uma aranha subiu pela minha perna.
A spider crawled up my leg.
Ou atiro na sua perna.
Or I'll shoot you in the leg.
— Marty Supreme (2025)
Não posso ir por causa da perna.
I can't go because of my leg.
— Pinóquio (2019)
Ele sentiu algo subindo na sua perna.
He felt something creeping up his leg.
Coloque um gelo na sua perna.
Put some ice on your leg.
Wesson, perna curta.
Wesson, short leg.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Ah, vou ficar sem perna todas as noites, agora.
Oh, I'm going to have no legs left every night now.
Perna de cordeiro, meu Senhor.
Leg of lamb, my Lord.
— Os Visitantes (1993)
O ferimento da perna não melhorou.
The leg injury did not improve.
Preciso cuidar da perna dele.
I need to take care of his leg.
— Máquina Bélica (2026)
A minha perna ainda está dormente.
My leg is still numb.
Mais perto da perna.
Closer to the leg.
É a minha perna.
It's my leg.
— O Salário do Medo (1953)
Não me apetece ter os americanos à perna.
I don't want the Americans on my back.
— As Bodas de Deus (1999)
A porra da minha perna!
My damn leg!
Foi dente, foi perna, foi cabeça, foi nariz.
It was a tooth, a leg, a head, a nose.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Qualquer perna.
Any leg.
— Zootrópolis 2 (2025)
Não tenho mais perna!
I don't have any legs left!
Eu não gosto de usar esta perna.
I don't like using this leg.
— Nas Costas do Diabo (2001)
A perna dela está presa.
Her leg is trapped.
— Amor Cão (2000)