Yap.Town

a perna

leg

p ɛ ɾ n ɐ
noun · feminine Uncommon #9,849
leg
PO: Minha perna está doendo.
EN: My leg hurts.
Declension of perna
pernasperna

Que perna ela prendeu?

Which leg did she get caught in?

— O Sacrifício (1986)

Preciso cuidar da perna dele.

I need to take care of his leg.

— Máquina de Guerra (2026)

Usando vestido com essa perna de macho?

Wearing a dress with those manly legs?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

A perna dela está presa.

Her leg is trapped.

— Amores Brutos (2000)

Eu não gosto de usar esta perna.

I don't like using this leg.

— A Espinha do Diabo (2001)

Qualquer perna.

Any leg.

— Zootopia 2 (2025)

Qual perna você escolhe?

Which leg do you choose?

— Dangal (2016)

Não tem perna, não, é?

It doesn't have legs, does it?

— Cidade dos Homens (2007)

Você pode levantar essa perna?

Can you lift that leg?

Minha perna tá esquisita.

My leg feels weird.

— Anaconda (2025)

Aqui pegue a porra da perna.

Here, grab the fucking leg.

— Em Campo Minado (2014)

Ah, vou ficar sem perna todas as noites, agora.

Oh, I'm going to have no legs left every night now.

— Em Campo Minado (2014)

Você que estará se não tirar essa porra de perna daí.

You'll be in trouble if you don't get that damn leg off your back.

— Anora (2024)

Certo, segure essa perna também.

Okay, hold this leg too.

— Em Campo Minado (2014)

Não tenho mais perna!

I don't have any legs left!

— Pinóquio (2019)

Não posso ir por causa da perna.

I can't go because of my leg.

— Pinóquio (2019)

Você pode levantar esta perna?

Can you lift this leg?

Mais perto da perna.

Closer to the leg.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Minha perna!

My leg!

— Em Campo Minado (2014)

Como está essa perna, Francês?

How's that leg doing, Frenchman?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Dora, minhas perna não andam mais!

Dora, my legs don't work anymore!

— O Auto da Compadecida (2000)

Você consegue levantar essa perna?

Can you lift that leg?

E se a garota quebrar um braço ou uma perna?

What if the girl breaks an arm or a leg?

— Dangal (2016)

Wesson, perna curta.

Wesson, short leg.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu vou quebrar sua outra perna também!

I'm going to break your other leg, too!

— Tumbbad (2018)

Ele sentiu algo rastejando perna acima.

He felt something crawling up his leg.

Perna de cordeiro, meu Senhor.

Leg of lamb, my Lord.

— Os Visitantes (1993)

Minha perna, porra!

My leg, damn it!

— Em Campo Minado (2014)

Oh, minha pobre perna!

Oh, my poor leg!

— Em Campo Minado (2014)

Deus, que perna!

God, what legs!

— Такси-блюз (1990)

Não, eu não tenho essa perna torta, não.

No, my leg isn't that crooked.

— Cidade dos Homens (2007)

Você se mijou perna abaixo?

Did you pee down your leg?

— Vá e Veja (1985)

Você consegue levantar esta perna?

Can you lift this leg?

O ferimento da perna não melhorou.

The leg injury did not improve.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Explodir minha outra perna porra?

Blow my other fucking leg off?

— Em Campo Minado (2014)

A porra da perna se foi, companheiro.

My damn leg is gone, mate.

— Em Campo Minado (2014)

A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.

The fall from the horse resulted in a broken leg.

Sounds similar to

perca p ɛ ɾ k ɐ persa p ɛ ɾ s ɐ