방아쇠

방아쇠만 당기면 돼

All you have to do is pull the trigger.

— 다이 하드 (1988)

저 사람이 방아쇠 당기면 어떻게 할 건 가요?

What will you do if that person pulls the trigger?

— 데드맨스 와이어 (2026)

움직이면 방아쇠 당겨

Move, and I’ll pull the trigger.

— 제5원소 (1997)