에 대해선

about …; as for …

→ 에
phrase Uncommon #9,609
about …; as for … A shortened form of 에 대해서는, used to mark the topic as something being discussed or considered.
KO: 그 계획에 대해선 아직 결정하지 않았어요.
EN: I haven’t decided about that plan yet.

교수님이 공학에 대해선 훨씬 전문가 시죠

You're much more of an expert on engineering, Professor.

— 세 얼간이 (2009)

크리스에 대해선 한밤중까지 더 생각하지 않았다.

I didn't think about Chris again until midnight.

이 일에 대해선 더 이상 얘기하지 않겠다

I won't talk about this anymore.

— 이반의 어린 시절 (1962)

허가에 대해선 걱정 말아요

Don’t worry about the permit.

— 미스터 헐리웃 (2000)

그러니 내가 알고 모르는 것에 대해선 언급 말아요,

So don't mention what I do or don't know.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

드 윈터 부부에 대해선 잘 알지

You know Mr. and Mrs. de Winter well, don't you?

— 레베카 (1940)

아이에 대해선 나도 알아요

I know about the child too.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)