걸고 있는

hanging, wearing, or placing (something) currently

→ 걸다

phrase Rare #13,527

hanging, wearing, or placing (something) currently This is the modifier form of 걸고 있다, from 걸다 + -고 있다. Depending on context, 걸다 can mean “to hang,” “to wear,” “to cast,” or “to place.” For example, 희망을 걸고 있는 사람 means “a person who is placing their hopes [in something].”

KO: 그는 목에 목걸이를 걸고 있는 사람이에요.

EN: He is someone who is wearing a necklace around his neck.

목에 걸고 있는 것 때문 이고요

It’s because of what I’m wearing around my neck.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

목걸이 안 에요 제가 걸고 있는 이 목걸이 안에 사진이 있어요

Inside the necklace. There’s a picture inside the necklace I’m wearing.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

그냥 걸고 있는 게 나아요

It’s better to just leave it hanging.

— 인생 (1994)