머릿속이

one's mind is...

→ 머릿속
phrase Rare #18,643
one's mind is... 머릿속 means “inside one’s head” or “one’s mind,” and 이 marks it as the subject. It is commonly followed by a word describing a mental state, such as 혼란스럽다 (to be confused) or 비다 (to be empty).
KO: 시험이 끝나서 머릿속이 텅 비었어.
EN: The exam is over, and my mind is completely blank.

머릿속이 뒤죽박죽 이겠지

Your thoughts must be all over the place.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

머릿속이 복잡해

My mind is a mess.

— 미스틱 리버 (2003)

당신 머릿속이 엉망 이야

Your head is a mess.

— 좋은 친구들 (1990)