Yap.Town

기억해요

remember

→ 기억하다
기억 memory, recollection + 해 do; perform + 요 Polite speech
verb · formal, present tense Common #3,167
remember
KO: 저는 그 약속을 기억해요.
EN: I remember that promise.
Conjugation of 기억하다
Indicative present
기억해기억해요기억하는

전 니코를 기억해요

I remember Nico.

— 폭풍의 시간 (2018)

하지만 그녀 나이 때처럼 어린 시절의 일도 기억해요.

But I also remember things from my childhood, just like at her age.

— 스즈메의 문단속 (2022)

기억해요

I remember

— 색, 계 (2007)

아름다운 추억만 기억해요

I remember only the beautiful memories.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

주방에서 잠든 당신 모습을 기억해요

I remember you falling asleep in the kitchen.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

기억해요,

I remember.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

보보크 기억해요?

Do you remember Bobok?

— 컴 앤 씨 (1985)

확실하게 기억해요

I remember it clearly.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

짐이 죽었을 때 기억해요?

Do you remember when Jim died?

— 영원 (2025)

느껴져요 믿을 수 있는 경찰은 나뿐 이란 걸 기억해요

I can feel it. Remember, I’m the only police officer you can trust.

— 더 립 (2026)

이름 기억해요?

Do you remember the name?

— 미스틱 리버 (2003)

기억해요, 처음으로 키스하고 싶었던 순간을

I remember the first moment I wanted to kiss you.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

"내 비밀 기억해요!"

Remember my secret!

— 무간도 (2002)

전에 만났던 것 기억해요.

I remember meeting you before.

나 기억해요?

Do you remember me?

— 폭풍의 시간 (2018)

후회를 후회하지 말고 기억해요

Don’t regret your regrets; remember them.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

날 기억해요?

Do you remember me?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

저는 그날을 모두 기억해요

I remember everything about that day.

— 순응자 (1971)

산도발을 기억해요?

Remember Sandoval?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

예전의 나 기억해요?

Do you remember me before?

— 추락의 해부 (2023)

릴리아나를 기억해요?

Do you remember Liliana?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

내가 정확히 기억해요

I remember exactly.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)