밖에는

outside

→ 밖

phrase Rare #19,616

outside Usually means “outside” with a topic marker. When attached directly to a noun or phrase, as in 것밖에는 or 그렇게밖에는, it can mean “only” or “nothing but.”

KO: 밖에는 비가 많이 와요.

EN: It's raining heavily outside.

몰라요, 마누엘라 아들 이라는 것 밖에는

I don't know, except that he's Manuela's son.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

지금은 그렇게 밖에는 얘기 못해요

That’s the only way I can put it right now.

— 대부 (1972)

거짓말 이니까 밖에는 아무도 없고 당신과 나뿐 이죠

Because it's a lie, there's no one outside—it's just you and me, right?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

밖에는 엄청 추워!

It's so cold outside!

— 패왕별희 (1993)