그까짓

that little, such a trivial

determiner Rare #29,519
that little, such a trivial Dismissive; used to belittle something as unimportant or not worth worrying about.
KO: 그까짓 일은 금방 끝낼 수 있어요.
EN: I can finish that little task in no time.

그까짓 건 문제 없어

That’s nothing to worry about.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

그까짓 것!

That's nothing!

— 희생 (1986)

스파이스 그까짓 거 집어치워!

Forget that spice nonsense!

— 듄 (2021)