Yap.Town

물건을

items

→ 물건
phrase Common #2,020
items 을 marks 물건 as the object of the verb; it usually has no separate English translation.
KO: 물건을 어디에 뒀어요?
EN: Where did you put the items?

물건을 팔았죠

You sold something, right?

— 베를린 천사의 시 (1987)

미국 놈들은 물건을 되게 아껴

Those Americans really take good care of their stuff.

— 공포의 보수 (1953)

제 물건을 가지러 왔습니다

I came to pick up my things.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

난 이모 물건을 가져갈 생각은 없었어

I never intended to take my aunt's things.

— 귀향 (2006)

그게 아니라 그 서류가 없으면 우리나라 물건을 미국에 팔 수가 없답니다

No, it’s that without that document, we can’t sell our country’s products in the U.S.

— 택시운전사 (2017)

뭐 하러 자꾸 물건을 숨겨?

Why do you keep hiding things?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

물건을 받았지

You got the item, right?

— 롤라 런 (1998)

맞아요 우리가 내일이 기한 인 물건을 팔 것 같아요?

Right, do you think we'll sell something that's due tomorrow?

— 중경삼림 (1994)

손해를 보면서 물건을 판다고?

You’re selling it at a loss?

물건을 샀어요.

I bought something.

원래는 물건을 파는 창문 이었다.

It was originally a window where things were sold.

네 물건을 여기 두고

Leave your things here.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

그 에게 물건을 파는 사람 에게도 요.

To the person selling him the item, too.

둘 다 열쇠가 있으니까 물건을 전부 안에 넣고 잠가 두면 돼.

We both have keys, so we can put everything inside and lock it up.

“이스트포트 물건을 웨스트포트에서 팔면 어떨까?”

What if we sold Eastport goods in Westport?

물건을 찾았어

I found the item.

— 레옹 (1994)

돈만 있으면 최고의 물건을 마음껏 살 수 있어요

If you have money, you can buy the best things to your heart’s content.

— 세나: F1의 신화 (2010)

그럼 어떻게 움직이고 어떻게 물건을 들지?

Then how does it move and pick up objects?

— 가구야공주 이야기 (2013)

그 여덟 스탠더드로 스펜서포트에서 값이 나가는 물건을 사지.

I buy valuable items at Spencerport with those eight standards.

하지만 카메런 스탠더드로 거기 서 물건을 사서 여기로 가져오면 돼.

But you can buy things there using the Cameron Standard and bring them here.

내가 그 물건을 모를 거 라고 생각했어?

Did you think I wouldn't know what that was?

— 주토피아 (2016)

피츠버그에서 물건을 대는 한 폴리는 절대 모를 것 이었다

As long as he kept supplying goods in Pittsburgh, Polly would never know.

— 좋은 친구들 (1990)

놈들이 물건을 받으면 곧바로 체포할 것

They’ll arrest them as soon as they receive the goods.

— 무간도 (2002)