수 있을까

여기 이 모든 게 극장 일 수 있을까?

Could all of this be a theater?

— 러시아 방주 (2002)

이거면 갈 수 있을까?

Can I go with this?

— 시라트 (2025)

창문으로 빠져나갈 수 있을까?

Could we get out through the window?

내일 꿩 전골을 먹을 수 있을까?

Will I be able to have pheasant hot pot tomorrow?

— 가구야공주 이야기 (2013)

그레이스가 우리 것 만들어 줄 수 있을까?

Can Grace make one for us?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그리고 누가 그걸 결정할 수 있을까?

And who gets to decide that?

— TAR 타르 (2022)

어떻게 하면 이 문제를 해결할 수 있을까.

How can we solve this problem?

당신이 죽기 전에 찾아낼 수 있을까?

Will you be able to find it before you die?

— 존 윅 4 (2023)

애들 좀 봐줄 수 있을까?

Could you please look after the kids?

— 로마 (2018)

저기 들어가면 내가 정말 나올 수 있을까 궁금했어

I wondered if I’d really be able to get out once I went in there.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)