grazie tante

thanks a lot

→ grazie
phrase Rare #29,095
thanks a lot Can be sincere, but is often used sarcastically, especially when complaining or expressing annoyance.
IT: Grazie tante per l'aiuto!
EN: Thanks a lot for the help!

Grazie tante.

Thank you very much.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Grazie, grazie tante, zione.

Thank you, thank you very much, Uncle.

— Il gattopardo (1963)

Grazie tante!

Thank you so much!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Grazie tante e arrivederci.

Thank you very much and goodbye.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Grazie tante per la bella serata.

Thank you so much for the lovely evening.

— La dolce vita (1960)

Siamo andati a letto insieme, abbiamo ballato, grazie tante.

We went to bed together, we danced, thank you very much.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Grazie tante, ragazzino!

Thanks a lot, kiddo!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)