Yap.Town

tu avvicini

approach, get closer to, bring closer

→ avvicinare
avvicin bring closer, move closer + i present subjunctive or 2nd-person singular present indicative
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #38,082
approach, get closer to
IT: Se ti avvicini alla finestra, vedrai meglio.
EN: If you get closer to the window, you'll see better.
bring closer
IT: Mi avvicini la sedia, per favore?
EN: Could you bring the chair closer to me, please?
Conjugation of avvicinare
Imperative
SingularPlural
Second avvicinati avvicinatevi
Third avvicini —
Indicative present
SingularPlural
Second avvicini avvicinate
Subjunctive present
SingularPlural
First avvicini —
Second avvicini —
Third avvicini —

Più diventi professionista, più ti avvicini al cliente.

The more professional you become, the closer you get to the customer.

— Léon (1994)

Se ti avvicini, ti uccido!

If you come any closer, I'll kill you!

— Il buco (2019)

Se ti avvicini, ti manda via.

If you get close, it sends you away.

— Va' e vedi (1985)

Mi avvicini il piatto?

Can you bring the plate closer to me?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu non racconti tutto alle donne che avvicini?

Don't you tell everything to the women you approach?

— I diabolici (1955)

Meglio che non ti avvicini, potresti perderti.

Better not get close, you might get lost.

— Il labirinto del fauno (2006)