è giunto il momento

È giunto il momento di dare l’ultimo saluto al signor Daito.

The time has come to say our final farewell to Mr. Daito.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ma è giunto il momento che diventi re, e stavolta nessuno riderà.

But the time has come for him to become king, and this time no one will laugh.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

È giunto il momento della verità.

The moment of truth has come.

— Una pallottola spuntata (2025)

È giunto il momento, lumaca mia.

The time has come, my snail.

— Il buco (2019)

Allora, è giunto il momento del prossimo comico.

So, it's time for the next comedian.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Forse è giunto il momento che ti racconti io qualcosa di me.

Maybe it's time I told you something about myself.