ti sta bene

it suits you

→ ti
phrase Uncommon #16,405
it suits you Often used to say that a piece of clothing or a color looks good on someone. In other contexts, it can mean “serves you right.”
IT: Questo colore ti sta bene.
EN: This color suits you.

Quel cappello ti sta bene addosso.

That hat looks good on you.

Se non ti sta bene, trovati un'altra casa.

If you don't like it, find yourself another home.

— Roma (2018)

Ti sta bene questo!

This suits you!

— La Forma della Voce (2016)

E se non ti sta bene, vattene!

And if you don't like it, go away!

— Loveless (2017)

Ma ti sta bene comunque.

But it looks good on you anyway.

— La Forma della Voce (2016)

Quella cravatta ti sta bene.

That tie looks good on you.

Ti sta bene.

It suits you.

— TÁR (2022)

Se ti sta bene.

If that works for you.

— Send Help (2026)

Il verde ti sta bene.

Green suits you.

Ti sta bene così, Spider-Man?

Are you okay with that, Spider-Man?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Quindi ti sta bene che racconti quella storia?

So you're okay with me telling that story?

— Nouvelle Vague (2025)

Ti sta bene, amico.

Serves you right, buddy.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ti sta bene?

Is that okay with you?

— Mademoiselle (2016)

E ti sta bene?

And is that okay with you?

— L'organo genocida (2017)

Ma qualsiasi cosa ti sta bene!

But anything looks good on you!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)