Io non c'entro.
I have nothing to do with it.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Cosa diavolo c'entro io con la Squadra Omicidi?
What the hell do I have to do with the Homicide Squad?
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Jaq, io non c'entro.
Jaq, I have nothing to do with it.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Io non c'entro niente.
I have nothing to do with it.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Che c'entro io?
What have I got to do with it?
— L'impero delle ombre (2016)
Cosa c'entro?
What do I have to do with it?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Ma io che c'entro?
But what does that have to do with me?
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
Ora non c'entro.
Now I have nothing to do with it.
— F1 - Il film (2025)
Non c'entro.
It has nothing to do with me.
— Oppenheimer (2023)
Ottimo, ma io cosa c'entro, Russo?
Great, but what does that have to do with me, Russo?
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
No, io non c'entro.
No, I have nothing to do with it.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Io proprio non c'entro.
I really have nothing to do with it.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Io non c'entro!
I have nothing to do with it!
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Stavolta non c'entro.
This time, I have nothing to do with it.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Non c'entro niente!
I have nothing to do with it!
— Un semplice incidente (2025)
Che c'entro io?!
What does that have to do with me?!
— Funny Games (1997)
E io cosa c'entro?
And what does that have to do with me?
— Blow Out (1981)
Io che cazzo c'entro?
What the fuck does that have to do with me?
— Bullet Train (2022)