avevo sentito

Avevo sentito che avevi avuto il bambino, e vivevate in casa di tuo padre.

I had heard that you had had the baby and were living in your father's house.

— Vivere! (1994)

Avevo sentito dire che quel ristorante era ottimo e devo confermare che è vero.

I had heard that that restaurant was excellent and I must confirm that it is true.

Non avevo sentito una parola riguardo a un compratore.

I hadn’t heard a word about a buyer.

Avevo sentito anche l’altra campana.

I’d heard the other side of the story too.

Alla fine avevo sentito abbastanza.

In the end, I’d heard enough.

Avevo sentito che eravate a nord.

I heard you were up north.

— I peccatori (2025)

Tom mi ha chiesto se avevo sentito qualcosa.

Tom asked me if I had heard anything.

Non ti avevo sentito.

I didn't hear you.

— Mystic River (2003)

Altrimenti quello che avevo sentito non avrebbe parlato.

Otherwise, the thing I’d heard wouldn’t have spoken.

Avevo sentito dire di lei che era un buon ballerino.

I had heard that he was a good dancer.

— Il gattopardo (1963)