un paio di minuti

a couple of minutes

→ uno
phrase Rare #22,734
a couple of minutes
IT: Aspetta un paio di minuti, arrivo subito.
EN: Wait a couple of minutes, I'll be right there.

Ci vorrebbero solo un paio di minuti.

It would only take a couple of minutes.

— Marty Supreme (2025)

Solo un paio di minuti.

Just a couple of minutes.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ci vorranno solo un paio di minuti per organizzare le scialuppe.

It will only take a couple of minutes to organize the lifeboats.

— Titanic (1997)

Posso avere potenza ausiliaria in un paio di minuti!

I can have auxiliary power in a couple of minutes!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Vi concede un paio di minuti.

It gives you a couple of minutes.

— Hollywood, Vermont (2000)

Potresti almeno rimanere un paio di minuti, che ne dici?

Could you at least stay a couple of minutes, what do you say?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Dobbiamo solo resistere un paio di minuti.

We just have to hold out for a couple of minutes.

— Together (2025)

Basteranno un paio di minuti.

A couple of minutes will be enough.

— Queen (2014)

Non abbiamo un paio di minuti!

We don't have a couple of minutes!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Mi serviranno un paio di minuti.

It'll take me a couple of minutes.

— TRON: Ares (2025)

Dopo un paio di minuti, il sapore era ottimo.

After a couple of minutes, the taste was great.

— Queen (2014)

Ritorno tra un paio di minuti.

I'll be back in a couple of minutes.

— Trappola di cristallo (1988)