geniale

brilliant, ingenious

d͡ʒ e ˈn j a . l e
geni genius + ale relating to; pertaining to
adjective Uncommon #11,788
brilliant, ingenious Not the same as English “genial,” which usually means friendly and cheerful.
IT: È un'idea geniale.
EN: It's a brilliant idea.

La mia moglie geniale.

My brilliant wife.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Geniale.

Brilliant.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ottimo, è fottutamente geniale.

Great, that's fucking brilliant.

— Control (2007)

Che cavolo di domanda geniale!

What a damn brilliant question!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non pretendo che fosse un piano geniale.

I'm not saying it was a brilliant plan.

Geniale!

Brilliant!

— La La Land (2016)

È geniale.

It's brilliant.

Sì, geniale!

Yes, brilliant!

— Le iene (1992)

A dire il vero è geniale, cazzo.

It's actually fucking brilliant.

— Control (2007)

Ho pensato che l'idea fosse geniale.

I thought the idea was brilliant.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non geniale?

Not brilliant?

— Nouvelle Vague (2025)

Gli venne un'idea geniale proprio mentre stava per addormentarsi.

A brilliant idea came to him just as he was about to fall asleep.

Che idea geniale.

What a brilliant idea.

— Nessuno lo sa (2004)

È una cosa geniale!

This is brilliant!

— Perfetti sconosciuti (2016)

È una bozza, quanto può essere geniale?

It's a draft, how brilliant can it be?

— Nouvelle Vague (2025)

Sarebbe geniale.

That would be brilliant.

— Il suono intorno (2012)

Geniale, non trovi?

Brilliant, don’t you think?

— Audition (2000)

Fu geniale.

It was brilliant.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non mi sei mai sembrato tanto geniale.

You've never seemed so brilliant to me.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Geniale l'ex proprietario.

The previous owner was brilliant.

— Diva (1981)

Sono geniale!

I'm brilliant!

— Taxi Blues (1990)

Semplice come tutto quel che è geniale.

As simple as everything that is brilliant.

— Solaris (1972)

È davvero geniale.

It's really brilliant.

— Questione di tempo (2013)

Un'idea geniale!

A brilliant idea!

— Hollywood, Vermont (2000)

Geniale, no?

Brilliant, isn’t it?

— Control (2007)

Namgu mi ha dato un consiglio geniale.

Namgu gave me some brilliant advice.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Devi essere un attore geniale.

You must be a brilliant actor.

— Le iene (1992)