in that
In quell'istante tutto è perfetto.
In that moment, everything is perfect.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Perché proprio in quell'istante?
Why at that exact moment?
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Se vuole entrare in quell'aula pieno di pregiudizi, faccia pure.
If you want to walk into that classroom full of prejudice, go ahead.
— Norimberga (2025)
La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'albergo.
The next time I visit San Francisco, I’d like to stay at that hotel.
Una cosa è certa, non torneremo mai più in quell'albergo orribile.
One thing is for sure, we will never return to that horrible hotel again.
Sì, da quanto guidavo veloce in quell'autostrada della Germania.
Yes, because I was driving so fast on that German autobahn.
— Senna (2010)
Io devo metterci una persona in quell'armatura, riesci a capirlo?
I have to put a person in that armor, can you understand that?
— Iron Man 2 (2010)
Cosa vi diceste in quell'occasione?
What did you say to each other on that occasion?
— Addio mia concubina (1993)
Non è giusto che lui sia in quell'unità.
It's not right that he's in that unit.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)