Yap.Town

alla morte

to death

→ alla
phrase Uncommon #9,374
to death The preposition can mean “to,” “about,” or “at” depending on the surrounding phrase.
IT: Non voglio pensare alla morte.
EN: I don't want to think about death.

Tom scrisse una frase riguardo alla morte.

Tom wrote a sentence about death.

Anche se combatti fino alla morte, non puoi vincere, Kyojuro.

Even if you fight to the death, you cannot win, Kyojuro.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

"Dreyman è l'autore dell'articolo riguardo alla morte di Jerska."

Dreyman is the author of the article about Jerska's death.

— Le vite degli altri (2006)

E l'altro figlio è scampato alla morte.

And the other son escaped death.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Tanta specializzazione conduce alla morte.

So much specialization leads to death.

— Ghost in the Shell (1995)

Speriamo, perdiamo la speranza, ci avviciniamo alla morte.

We hope, we lose hope, we get closer to death.

— Sacrificio (1986)

Che se continui ad attaccare, ti stai solo avvicinando alla morte, Kyojuro?

That if you keep attacking, you're only drawing closer to death, Kyojuro?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

È stata una marcia di resistenza di fronte alla morte, vostro onore!

It was a march of resistance in the face of death, Your Honor!

— Assassination (2015)

Guardammo dritto in faccia alla morte, quel giorno.

We looked death straight in the face that day.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Per mandare alla morte i nostri uomini!

To send our men to their deaths!

— Vite vendute (1953)

Volevamo provare che lui stava dietro alla morte di Krypton.

We wanted to prove that he was behind the death of Krypton.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non riesco a smettere di pensare alla morte.

I can't stop thinking about death.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Quando ero bambino, sai, non pensavo mai alla morte.

When I was a kid, you know, I never thought about death.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Trova la vita in mezzo alla morte.

Find life in the midst of death.

Mi viene l'ansia quando penso alla morte.

I get anxious when I think about death.

L'ho mandato alla morte.

I sent him to his death.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

E Robert la strappò alla morte, all'ultimo momento.

And Robert saved her from death at the last moment.

— La pelle che abito (2011)

La vita alla morte.

Life to death.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

In prigione, persino alla morte.

To prison, even to death.

— La passione di Cristo (2004)

Tutti pensano alla morte.

Everyone thinks about death.

Ma solo io penso alla morte in questo collegio?

But am I the only one thinking about death in this college?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Pensate alla morte.

Think about death.

Esso condusse Isildur alla morte.

It led Isildur to his death.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Io penso spesso alla morte.

I often think about death.

— Il gattopardo (1963)