tu stessa

Hai detto tu stessa che lui lo vorrebbe.

You said yourself that he would want that.

— Lo specchio (1975)

Non hai detto tu stessa che la vita è una lotta per non morire?

Didn't you yourself say that life is a struggle not to die?

— Lady Vendetta (2005)

Assaggialo tu stessa.

Try it yourself.

Lo hai visto tu stessa?

Have you seen it yourself?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Vacci tu stessa al centro!

Go to the center yourself!

— Quando volano le cicogne (1957)

Mash, lo vedi tu stessa, qui viviamo uno addosso all'altro.

Mash, you can see for yourself—we live right on top of each other here.

— Loveless (2017)

L'hai visto tu stessa, con il tuo splendido occhio azzurro.

You saw it yourself, with your beautiful blue eye.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

L'hai fatto tu stessa!

You did it yourself!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Tu stessa avrai bisogno di denaro, eppure sei così generosa.

You yourself may need money, yet you are so generous.

— Viaggio a Tokyo (1953)

E l'hai sentito tu stessa.

And you heard it yourself.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)