io ho paura

Ma io ho paura.

But I'm scared.

— Passengers (2016)

Io ho paura ad andare per prima, c'è troppo buio.

I'm afraid to go first; it's too dark.

Saverio, io ho paura, entro.

Saverio, I'm scared. I'm going in.

— È stata la mano di Dio (2021)

Io ho paura degli orsi.

I'm afraid of bears.

Io ho paura di lui.

I’m afraid of him.

Io ho paura di essere spaventata.

I'm afraid of being scared.

Io ho paura degli animali selvatici.

I’m afraid of wild animals.

Marcello, io ho paura.

Marcello, I'm scared.

— Il conformista (1971)

Io ho paura di scegliere da solo.

I'm afraid to make decisions on my own.

— Stalker (1979)

Io ho paura che lui fallirà.

I'm afraid he will fail.