venga qui

Aspetti venga qui!

Wait, come here!

— Old Boy (2003)

Adesso, dobbiamo farglielo sputare fuori prima che lui venga qui.

Now, we have to get him to spit it out before he comes here.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Venga qui, signor Nilsen.

Come here, Mr. Nilsen.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È sorprendente che lui venga qui.

It's amazing that he comes here.

Fai in modo che il signore non venga qui.

Make sure the gentleman doesn't come here.

— Tutto su mia madre (1999)

Non venga qui fuori.

Don't come out here.

Venga qui ad aiutare.

Come here and help.

Venga qui immediatamente!

Come here immediately!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Venga qui, mi dia un abbraccio.

Come here, give me a hug.

Voglio che tu venga qui.

I want you to come here.

Venga qui con noi!

Come here with us!

— Effetto notte (1973)

Per favore venga qui.

Please come here.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Sì, venga qui.

Yes, come here.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Venga qui presto.

Come here soon.

Venga qui, presto.

Come here, quickly.

— Il paziente inglese (1996)

Che quel bastardo venga qui a prenderli, se ha i coglioni.

Let that bastard come here and get them, if he has the balls.

— Tesis (1996)

Tom vuole che Mary venga qui immediatamente.

Tom wants Mary to come here immediately.

Rustom, venga qui.

Rustom, come here.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Venga qui e mi dia un abbraccio.

Come here and give me a hug.

Venga qui, lei.

Come here, you.

— Il paziente inglese (1996)

D'accordo, è meglio che venga qui.

Alright, it’s better if he comes here.

— Psyco (1960)

Venga qui.

Come here.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

È sorprendente che venga qui.

It's amazing that he comes here.

Signore, venga qui.

Sir, come here.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)