una gara

Che ne dici di una gara amichevole?

How about a friendly match?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Per fare una gara?

To run a race?

— Hong Kong Express (1994)

Testa a testa, ruota a ruota, una gara epica a chiudere la stagione.

Head to head, wheel to wheel, an epic race to close the season.

— F1 - Il film (2025)

Andrò a Londra per una gara.

I will go to London for a competition.

— Andhadhun (2018)

Dai, facciamo una gara.

Come on, let's have a race.

— Prova a prendermi (2002)

Potrei perdere il posto se non vinciamo una gara.

I might lose my job if we don't win a race.

— F1 - Il film (2025)

C'è una gara tra due mesi.

There’s a race in two months.

— Andhadhun (2018)

Con te tutto è sempre stato una gara.

With you everything has always been a competition.

Cristo, non è una gara, Larry.

Christ, it's not a contest, Larry.

— Eternity (2025)

Se partecipi a una competizione, come una gara automobilistica, devi fare bene.

If you take part in a competition, such as a car race, you have to do well.

— Senna (2010)