das zweite

Mach das zweite Ventil zu!

Close the second valve!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Das zweite Ziel dieser Kampfkunst ist, das Schwert aus der Hand zu legen.

The second goal of this martial art is to lay down the sword.

— Hero (2002)

Sobald ich das zweite Netz hatte, würde ich Yu nach seinen Konkurrenten fragen.

As soon as I had the second net, I would ask Yu about his competitors.

Das ist schon das zweite Mal, dass ich das höre.

That’s already the second time I’ve heard that.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Das zweite Mal ist, wenn man sich für immer seinen Platz im Volk verdient.

The second time is when you have earned your place among the people forever.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Halt das für das zweite Set.

Save that for the second set.

— Whiplash (2014)

Mir hat besonders gefallen, wie ihr das zweite Lied gesungen habt.

I especially liked the way you sang the second song.

Du willst das zweite Testament?

You want the second will.

— Inception (2010)

Das zweite Tor öffnet sich erst, wenn das erste geschlossen ist.

The second gate opens only when the first is closed.

— RRR (2022)

Das war schon das zweite Mal, aber sie waren beide gleich.

That was the second time, but they were both the same.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)