Yap.Town

eine Kanone

a cannon; a gun

→ ein
phrase Rare #31,087
a cannon; a gun Can refer to a firearm colloquially, as well as to a cannon.
GE: Die Soldaten haben eine Kanone aufgestellt.
EN: The soldiers set up a cannon.

Nur eine Kanone gezogen und gesungen.

Just hauled a cannon and sang.

— Leben! (1994)

Er hat eine Kanone!

He has a gun!

— Moulin Rouge (2001)

Wer gibt denn einem Nigger eine Kanone?

Who gives a gun to a nigger?

— Django Unchained (2012)

Ich habe eine Kanone.

I have a cannon.

— Malcolm X (1992)

Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten.

Never use a cannon to kill a fly.

Ein Glück, dass wir nicht noch eine Kanone dabeihaben.

Good thing we don’t have another cannon with us.

— The Bridge (1959)

Ich will nur eine Kanone.

I only want a cannon.

— Carandiru (2003)

Der wird bestimmt nochmal eine Kanone, was meinen Sie?

He’s definitely going to be a real powerhouse again, don’t you think?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)