Yap.Town

je t'avais dit qu'

I told you that

→ je

phrase Rare #24,878

I told you that Literally, “I had told you that”; qu' is the shortened form of que before a vowel.

FR: Je t'avais dit qu'il ferait beau.

EN: I told you it would be nice out.

Je t'avais dit qu'il fallait renvoyer Anu, mais tu ne m'as pas écouté !

I told you we needed to send Anu back, but you didn’t listen to me!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je t'avais dit qu'il viendrait.

I told you he would come.

Je t'avais dit qu'il fallait le bouger.

I told you you had to move it.

Je t'avais dit qu'ils allaient pas nous payer !

I told you they weren't going to pay us!

— Irreversible (2002)

Je t'avais dit qu'il nous aiderait.

I told you he would help us.

— Le Roi lion (1994)

Je t'avais dit qu'elle aimerait ça.

I told you she’d like it.

— Chungking Express (1994)

Je t'avais dit qu'elle était jolie.

I told you she was pretty.

— Lady Vengeance (2005)

Je t'avais dit qu'on y arriverait.

I told you we'd get there.

Je t'avais dit qu'il disait la vérité.

I told you he was telling the truth.

Je t'avais dit qu'on ferait une bonne équipe.

I told you we’d make a good team.

Chad, je t'avais dit qu'on ne pouvait pas lui faire confiance !

Chad, I told you we couldn't trust him!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je t'avais dit qu'ils allaient venir parlementer.

I told you they were going to come and talk things over.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je t'avais dit qu'on était sur le bon chemin.

I told you we were on the right track.

— Le Chant de la mer (2014)

Je t'avais dit qu'il était faux.

I told you he was fake.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je t'avais dit qu'on serait en retard.

I told you we'd be late.

Je t'avais dit qu'il était perfide.

I told you he was treacherous.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je t'avais dit qu'il n'y avait rien à craindre.

I told you there was nothing to worry about.

— Mulholland Drive (2001)