Yap.Town

d'une autre planète

from another planet

→ de
phrase Rare #38,518
from another planet Usually literal, but it can also jokingly describe someone who seems strange, out of touch, or unfamiliar with ordinary things.
FR: On dirait que tu viens d'une autre planète !
EN: You seem like you're from another planet!

Pour quelqu'un d'une autre planète, si.

For someone from another planet, yes.

Tu viens donc d'une autre planète ?

So, are you from another planet?

Je viens d'une autre planète.

I come from another planet.

Alors, elle viendrait d'une autre planète ?

So, would she be from another planet?

— War Machine (2026)

Que feriez-vous si vous voyiez un homme venant d'une autre planète ?

What would you do if you saw a man from another planet?

On dirait que tu viens d'une autre planète.

It looks like you’re from another planet.

— Une seconde mère (2015)