Yap.Town

un télégramme

a telegram

→ un
phrase Uncommon #18,950
a telegram The article un indicates that the noun is masculine.
FR: Elle a envoyé un télégramme à sa famille.
EN: She sent a telegram to her family.

Un télégramme.

A telegram.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Un télégramme pour vous.

A telegram for you.

Un télégramme de Dublin.

A telegram from Dublin.

— Le vent se lève (2006)

J'ai un télégramme pour vous.

I have a telegram for you.

Je souhaite envoyer un télégramme au Japon.

I would like to send a telegram to Japan.

J'ai reçu un télégramme de mes amis.

I received a telegram from my friends.

— Le Sacrifice (1986)

Il m'a envoyé un télégramme urgent.

He sent me an urgent telegram.

Jackson n'a rien pensé, jusqu'à ce que le train reçoive un télégramme.

Jackson thought nothing of it until the train received a telegram.

— Assurance sur la mort (1944)

M. Hirayam, il y a un télégramme.

Mr. Hirayam, there's a telegram.

— Voyage à Tokyo (1953)

Dans la journée du dimanche, il n'a pas reçu un télégramme ?

Didn't he receive a telegram during the day on Sunday?

— Les Diaboliques (1955)

Elle nous a envoyé un télégramme pour nous dire qu'elle viendrait.

She sent us a telegram to tell us she would come.

Un télégramme ?

A telegram?

— Voyage à Tokyo (1953)

À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.

Upon arriving in London, he sent me a telegram.

Un télégramme de tante Véra.

A telegram from Aunt Vera.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Envoie-nous un télégramme quand tu arrives à Boston.

Send us a telegram when you arrive in Boston.

Un télégramme urgent me rappelle à Berlin.

An urgent telegram summons me back to Berlin.

— La vie est belle (1997)

Elle m'a envoyé un télégramme urgent.

She sent me an urgent telegram.

M. Kusakabé, un télégramme pour vous.

Mr. Kusakabé, a telegram for you.

— Mon voisin Totoro (1988)

J'ai un télégramme pour toi.

I have a telegram for you.

— Le Vent se lève (2013)

Qui m'a envoyé un télégramme ?

Who sent me a telegram?

J'ai reçu un télégramme disant que mon oncle était arrivé.

I received a telegram saying that my uncle had arrived.

Envoie un télégramme en Mongolie, pour le dire à tes parents.

Send a telegram to Mongolia to tell your parents.

— La petite Véra (1988)

Il y a un télégramme de l'oncle.

There’s a telegram from Uncle.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il m'a envoyé un télégramme de félicitations.

He sent me a congratulatory telegram.