Yap.Town

nous chercher

to come get us

→ nous
phrase Common #8,596
to come get us Often means to come and pick us up or fetch us.
FR: Ils vont nous chercher à la gare.
EN: They’re going to pick us up at the station.

Je vais nous chercher du café.

I'll get us some coffee.

Elles vont bientôt venir nous chercher, alors on n'a plus le choix.

They’re coming to pick us up soon, so we have no choice.

— Le Sifflet (2026)

Tu vas nous chercher à manger, Emma ?

Are you going to get us something to eat, Emma?

— Le Ruban blanc (2009)

Viens nous chercher.

Come get us.

Les canots reviennent nous chercher.

The canoes are coming back to get us.

— Titanic (1997)

Et s'il s'en est sorti vivant, il viendra nous chercher.

And if he made it out alive, he’ll come looking for us.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Elles viennent nous chercher.

They’re coming to pick us up.

Tu as vu qui il a envoyé nous chercher ?

Did you see who he sent to get us?

Quand ce sera fini, tu viendras nous chercher.

When it’s over, you’ll come pick us up.

— The Grandmaster (2013)

Allons nous chercher une place, grand-mère.

Let’s go find a seat, Grandma.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je demande à maman de nous chercher.

I'm asking Mom to pick us up.

— Les Enfants du temps (2019)

Il viendra nous chercher.

He’ll come pick us up.

— Sans un bruit (2018)

Vous feriez bien de venir nous chercher ici.

You'd better come and get us here.

Je vais nous chercher à boire.

I'll get us something to drink.

Va-t-on venir nous chercher ?

Are they going to come and get us?

— Le Cercle des neiges (2023)

Allons nous chercher un verre.

Let's go get a drink.

Mais s'il y a du neuf vous courez nous chercher.

But if there’s any news, come and get us right away.

— Le repentir (1987)

Je pensais pas que ce taré viendrait nous chercher.

I didn't think that crazy guy would come looking for us.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ils viennent nous chercher.

They are coming for us.

— Army of Shadows (1969)

Attends, je vais nous chercher à boire.

Wait, I’m going to get us something to drink.

— Plus fort que moi (2025)

Viens nous chercher, trouduc !

Come and get us, you asshole!

— Anaconda (2025)

Ils vont venir nous chercher.

They're coming for us.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Si tu allais nous chercher un pack de bières ?

How about you go get us a pack of beer?