Yap.Town

tiens-tu

do you get

→ tenir
phrase Rare #36,092
do you get Inversion form used to ask a question. Depending on what follows, tenir can also mean “to keep” or “to care about.”
FR: D'où tiens-tu cette information ?
EN: Where did you get this information?

D'où tiens-tu ceci ?

Where did you get this from?

De qui tiens-tu cela ?

Where did you get that from?

Et d'où tiens-tu ça ?

And where did you get that from?

— Le Bras de diamant (1969)

Tiens-tu un journal de rêves ?

Do you keep a dream journal?

D'où tiens-tu ça ?

Where did you get that from?

Mon frère, que tiens-tu dans la main ?

My brother, what are you holding in your hand?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Pourquoi tiens-tu à aller à Boston ?

Why do you want to go to Boston?

Tiens-tu à le savoir ?

Do you really want to know?

Mais pourquoi tiens-tu à développer des photos de portable ?

But why are you so keen on developing photos from your mobile phone?

— Mother (2009)