ouvertes

open

u . v ɛ ʁ t → ouvrir

ouvert to open, unlock + es Feminine plural

adjective · plural feminine Uncommon #15,069

open

FR: Les fenêtres sont ouvertes.

EN: The windows are open.

Forms of ouvrir

	Masculine	Feminine
Singular	—	ouverte
Plural	—	ouvertes

Les portes sont ouvertes.

The doors are open.

Les fenêtres sont ouvertes et notre maison est claire.

The windows are open and our house is bright.

Dites-moi, pourquoi les portes sont-elles ouvertes ?

Tell me, why are the doors open?

— L'Arche russe (2002)

Les deux salles sont ouvertes.

Both rooms are open.

Les portes étaient ouvertes.

The doors were open.

— L'Agent secret (2025)

Merde, les portes sont ouvertes !

Damn, the doors are open!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Les couvertures étaient par terre et les fenêtres étaient ouvertes.

The blankets were on the floor and the windows were open.

— Assurance sur la mort (1944)

Les portes de la maison sont ouvertes.

The doors of the house are open.

Fréquences ouvertes, monsieur.

Open frequencies, sir.

— Star Trek: The Cage (1965)

Gardez les oreilles ouvertes.

Keep your ears open.

— Un prophète (2009)

J'aimerais laisser les fenêtres ouvertes.

I’d like to leave the windows open.

Les fenêtres étaient ouvertes.

The windows were open.

Bien, gardez vos oreilles ouvertes.

Okay, keep your ears open.

— La Vie des autres (2006)

Les auditions sont ouvertes à tous !

Auditions are open to everyone!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Les banques ne sont pas ouvertes le samedi.

Banks aren't open on Saturdays.

Garde des portes ouvertes.

Keep the doors open.

— Salé, Sucré (1994)

Les plages sont ouvertes et les gens s'amusent.

The beaches are open and people are having fun.

Je fis un geste, paumes ouvertes.

I made a gesture, palms open.

Toute les portes sont ouvertes, mais il n'y a aucun courant d'air.

All the doors are open, but there’s no draft.

Les paupières de Tom étaient à moitié ouvertes.

Tom's eyelids were half open.

Toutes les fenêtres étaient ouvertes.

All the windows were open.

As-tu des plaies ouvertes sur ton corps ?

Do you have any open wounds on your body?

Ils m'aident à conserver mes blessures ouvertes.

They help me keep my wounds open.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Les fenêtres sont ouvertes.

The windows are open.

Purges principales ouvertes.

Main purge valves open.

— Le Bateau (1981)

Fréquences d'appel, ouvertes.

Open call frequencies.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Je ferme les portes ouvertes pour éviter que la catastrophe ne se propage.

I am closing the open doors to prevent the catastrophe from spreading.

— Suzume (2022)

Nous ne sommes pas ouvertes.

We are not open.

Nous gardons toutes les options ouvertes à ce stade.

We’re keeping all options open at this stage.

Fréquences ouvertes.

Open frequencies.

— Star Trek: The Cage (1965)

Ces fenêtres sont ouvertes par lui.

These windows are opened by him.

Quelqu'un a laissé les fenêtres du bureau ouvertes.

Someone left the office windows open.