Yap.Town

j'entraîne

train, practice, carry along, sweep away

→ entraîner
en put into or cause to become + traîn to dawdle, to linger + e je/il/elle present; tu command form
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,135
train, practice
FR: Entraîne-toi un peu chaque jour.
EN: Train a little every day.
carry along, sweep away
FR: Le courant entraîne le bateau.
EN: The current carries the boat away.
Conjugation of entraîner
Indicative present
SingularPlural
First entraîne —
Second entraînes entraînez
Third entraîne —
Subjunctive present
SingularPlural
First entraîne —
Second entraînes —
Third entraîne —
Imperative
SingularPlural
Second entraîne entraînez

On ne s'entraîne pas pour rien, Don.

We don’t train for nothing, Don.

— Bugonia (2025)

Quand père s'entraîne le soir, nous l'écoutons, les étoiles et moi.

When Father practices in the evening, the stars and I listen to him.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ça suppose la vengeance, vengeance entraîne la revanche Miller.

That assumes revenge; revenge leads to retaliation, Miller.

— The Machinist (2004)

C'est pour ça que je t'entraîne.

That’s why I’m training you.

— Mademoiselle (2016)

Faut qu'on s'entraîne.

We need to practice.

— Le Cercle des neiges (2023)

Tom s'entraîne.

Tom is training.

Entraîne Ziri.

Train Ziri.

Toute désobéissance entraîne l'exil de la prison à la surface.

Any act of disobedience results in exile from the prison to the surface.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Selon nos sources, Fudge refuse qu'on vous entraîne au combat.

According to our sources, Fudge refuses to let you train in combat.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Ça entraîne une réaction en chaîne qui détruit toute ta famille.

It sets off a chain reaction that destroys your whole family.

— Retour vers le futur II (1989)

On s'entraîne.

We're practicing.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Le beau-frère d'un voisin s'entraîne ici avec toi.

A neighbor's brother-in-law trains here with you.

— Roma (2018)

Le mensonge entraîne le mensonge.

Lies breed lies.

C'est pour ça qu'on s'entraîne.

That's what we train for.

Madame le Général, le courant nous entraîne.

Madam General, the current is carrying us along.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il s'entraîne.

He is training.

C'est Chistyakova, la conne, qui t’entraîne !

It’s Chistyakova, the dumb bitch, who’s training you!

— La petite Véra (1988)

Entraîne ta volonté !

Train your willpower!

Entraîne ton corps tant que tu es jeune.

Train your body while you're young.

Même l'armée israélienne n'entraîne pas ses soldats comme nous.

Even the Israeli army doesn’t train its soldiers like we do.

— Troupe d'Élite (2007)

Et ça m'entraîne, en plus.

And it gives me a workout, too.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il entraîne un cheval pour une course.

He trains a horse for a race.

Le pouvoir entraîne des responsabilités.

With power comes responsibility.

Voilà comment on s'entraîne.

This is how we train.

— Marty Supreme (2025)

Mais parfois il les entraîne.

But sometimes he trains them.

— Roma (2018)

L'argent entraîne la ruine de beaucoup.

Money leads many people to ruin.

Il s'entraîne ici.

He trains here.

— Roma (2018)

On s'entraîne dur.

We’re training hard.

— La Vague (2008)

Il s'entraîne à jouer de la guitare jusque tard dans la nuit.

He practices playing the guitar until late into the night.

C'est le courant qui nous entraîne !

It's the current that's carrying us along!

— La Grande Vadrouille (1966)

Je m’entraîne.

I'm training.

La France entraîne des aigles à intercepter des drones.

France trains eagles to intercept drones.

Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.

A violent thought instantly causes bodily movements.

On s'entraîne, ma belle.

We’re practicing, sweetheart.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Si on s'entraîne, il doivent y aller.

If we train, they have to go.

Il s'entraîne chaque jour avec une seule idée en tête.

He trains every day with one thing in mind.

— Le Cercle des neiges (2023)