will know
À présent, nous ne saurons jamais.
Now we'll never know.
Nous le saurons au matin.
We’ll know in the morning.
Saurons-nous ce que pensent ces messieurs ?
Will we ever know what these gentlemen are thinking?
— Huit et demi (1963)
Nous saurons la vérité d'ici peu.
We’ll know the truth shortly.
Nous ne saurons jamais la vérité quant à sa mort.
We will never know the truth about his death.
Nous le saurons bientôt.
We'll know soon.
Dans les jours qui suivent, nous en saurons davantage.
In the days that follow, we’ll know more.
Nous saurons bientôt la réponse.
We will know the answer soon.
Nous ne saurons jamais qui il est.
We will never know who he is.
Un jour, nous saurons.
One day, we’ll know.
Nous ne le saurons jamais avec certitude.
We will never know for sure.
Nous le saurons dans la matinée.
We’ll know by this morning.
Ainsi, nous saurons exactement ce qui a été volé.
That way, we’ll know exactly what was stolen.
— Le Dernier Empereur (1987)
Tôt ou tard nous saurons la vérité.
Sooner or later, we will know the truth.
Nous saurons bientôt la vérité.
We will soon know the truth.