nous saurons

Dommage, nous ne le saurons jamais.

Too bad, we'll never know.

— Full River Red (2023)

Nous le saurons dans la matinée.

We’ll know by this morning.

Nous ne le saurons jamais avec certitude.

We will never know for sure.

Ainsi, nous saurons exactement ce qui a été volé.

That way, we’ll know exactly what was stolen.

— Le Dernier Empereur (1987)

Dans les jours qui suivent, nous en saurons davantage.

In the days that follow, we’ll know more.

Nous ne saurons jamais la vérité quant à sa mort.

We will never know the truth about his death.

Saurons-nous ce que pensent ces messieurs ?

Will we ever know what these gentlemen are thinking?

— Huit et demi (1963)

Un jour, nous saurons.

One day, we’ll know.

Nous saurons bientôt la réponse.

We will know the answer soon.

Bientôt, nous saurons comment ils pensent et pourrons alors les battre.

Soon, we'll know how they think and then we'll be able to beat them.

— Starship Troopers (1997)