Yap.Town

le volume

volume, amount, size, book

v ɔ . l y m
noun · masculine Rare #35,244
volume, amount, size
FR: Le volume de cette boîte est trop grand pour l’étagère.
EN: The size of this box is too big for the shelf.
volume
FR: Baisse le volume de la télévision, s’il te plaît.
EN: Please turn down the TV volume.
volume, book
FR: J’ai lu le premier volume de cette série.
EN: I read the first volume of this series.

Il faudra surveiller le bouton du volume.

You will need to watch the volume button.

Il me manque le dernier volume de la collection.

I'm missing the last volume of the collection.

En quelques mois, on a doublé de volume et on a dû déménager.

Within a few months, we had doubled in size and had to move.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il a doublé de volume.

It doubled in size.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je compris pourquoi le patron écoutait ses opéras à plein volume.

I understood why the boss listened to his operas at full volume.

— 2046 (2004)

Une perturbation à fort volume ?

A high-volume disturbance?

— Star Trek : Sans limites (2016)

J'ai un gros volume d'information dans la base de données de mon ordinateur.

I have a large amount of information in my computer's database.

Une perturbation à fort volume.

A high-volume disturbance.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Leur volume, clos, impénétrable à l'eau, est insuffisant.

Their volume, being sealed and waterproof, is insufficient.

Je voudrais voir ce volume.

I’d like to see that volume.

— A Bad Son (1980)