ma permission

Ne te montre pas et ne parle à personne sans ma permission.

Don't show yourself or speak to anyone without my permission.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Dites à Ivanov que j'ai donné ma permission.

Tell Ivanov that I gave my permission.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Comment oses-tu rentrer chez moi sans ma permission !

How dare you enter my home without my permission!

Tu as fouillé mon bureau sans ma permission ?

Did you rummage through my desk without my permission?

— Departures (2008)

Vas-y, tu as ma permission.

Go ahead, you have my permission.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tom a demandé ma permission pour utiliser mon ordinateur.

Tom asked my permission to use my computer.

Pourquoi ont-ils besoin de ma permission ?

Why do they need my permission?

Dis en cuisine que t'as ma permission.

Tell the kitchen staff that you have my permission.

— Une grande fille (2019)

T'as besoin de ma permission pour approcher Ya-sho.

You need my permission to approach Ya-sho.

— Silent Voice (2016)

Pas besoin de ma permission.

No need for my permission.

— War Machine (2026)