ma permission

my permission

→ mon
phrase Rare #25,146
my permission Used when giving or refusing approval or consent.
FR: Tu peux y aller avec ma permission.
EN: You can go with my permission.

Tu as ma permission.

You have my permission.

Vas-y, tu as ma permission.

Go ahead, you have my permission.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

T'as besoin de ma permission pour approcher Ya-sho.

You need my permission to approach Ya-sho.

— Silent Voice (2016)

Tom a demandé ma permission pour utiliser mon ordinateur.

Tom asked my permission to use my computer.

Dis en cuisine que t'as ma permission.

Tell the kitchen staff that you have my permission.

— Une grande fille (2019)

Vous avez ma permission.

You have my permission.

Ne te montre pas et ne parle à personne sans ma permission.

Don't show yourself or speak to anyone without my permission.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Comment oses-tu rentrer chez moi sans ma permission!

How dare you enter my home without my permission!

Pas besoin de ma permission.

No need for my permission.

— War Machine (2026)

Pourquoi ont-ils besoin de ma permission?

Why do they need my permission?

T'as bousillé ma permission du matin.

You ruined my morning pass.

— War Machine (2026)

Sami est resté ici sans ma permission.

Sami stayed here without my permission.

Tu as fouillé mon bureau sans ma permission?

Did you rummage through my desk without my permission?

— Departures (2008)

Dites à Ivanov que j'ai donné ma permission.

Tell Ivanov that I gave my permission.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)