infecté

infected

→ infecter
adjective · masculine Rare #31,922
infected Often used in medical contexts; can describe a wound, person, or body part.
FR: La plaie est infectée.
EN: The wound is infected.
Forms of infecter
MasculineFeminine

C'est son poumon qui est infecté, non?

It’s his lung that’s infected, right?

— The Big Sick (2017)

Mon ordinateur est infecté par BraveSentry.

My computer is infected with BraveSentry.

Il est infecté.

He is infected.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Le mec était infecté par un truc de zombie.

The guy was infected with some kind of zombie thing.

— Cold Storage (2026)

Si vous étiez infecté pendant l'expérience, tout serait perdu.

If you were infected during the experiment, everything would be lost.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

C'est infecté.

It's infected.

— Shelter (2026)

Comment est-on infecté?

How does one become infected?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Je suis infecté.

I am infected.

Qui est infecté?

Who is infected?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

verb · masculine singular · past Rare #38,084
infected
FR: Le patient a été infecté par le virus.
EN: The patient was infected by the virus.

Ça s'est infecté.

It got infected.

— Le Cercle des neiges (2023)

Ce ver informatique a infecté l'ordinateur.

This computer worm infected the computer.

On dirait que l’ordinateur a été infecté par un virus.

It looks like the computer has been infected with a virus.

Tu as été infecté.

You’ve been infected.

Parfois, il dit à l'hôte qu'il a infecté de grimper et d'attendre.

Sometimes he tells the host he has infected to climb up and wait.

— Cold Storage (2026)

Vous avez été infecté.

You have been infected.