ne fonctionne plus

Il est toujours ici mais il ne fonctionne plus.

It's still here but it's no longer working.

— L'Orphelinat (2007)

Ça ne fonctionne plus.

It doesn't work anymore.

Notre réfrigérateur ne fonctionne plus.

Our refrigerator no longer works.

Ma lampe de poche ne fonctionne plus.

My flashlight no longer works.

Pardon, pardon, ma télé ne fonctionne plus, là.

Sorry, sorry, my TV's stopped working.

— Les Invasions barbares (2003)

Mon ordinateur ne fonctionne plus.

My computer no longer works.

Il est clair que la République ne fonctionne plus.

It is clear that the Republic is no longer functioning.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Le muscle ne fonctionne plus.

The muscle no longer works.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Mon réveil ne fonctionne plus.

My alarm clock isn’t working anymore.

Mon téléphone ne fonctionne plus.

My phone doesn't work anymore.