Yap.Town

je démarre

starts

→ démarrer
démarr start + e present-tense je/il/elle or subjunctive ending; tu imperative
verb · first singular · present indicative Common #8,169
starts Often used for starting a vehicle or a machine.
FR: La voiture démarre tout de suite.
EN: The car starts right away.
Conjugation of démarrer
Indicative present
SingularPlural
First démarre —
Second démarres démarrez
Third démarre —
Subjunctive present
SingularPlural
First démarre —
Second démarres —
Third démarre —
Imperative
SingularPlural
Second démarre démarrez

Démarre et laisse la porte ouverte.

Start the engine and leave the door open.

— Amours chiennes (2000)

Il démarre plus.

It won't start anymore.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Elle démarre pas.

It won't start.

— Victoria (2015)

Démarre, putain.

Start the fuck up.

— Victoria (2015)

Le scooter ne démarre pas.

The scooter won’t start.

Elle ne démarre plus.

It won't start anymore.

— L'Accusé (2017)

Il démarre et fait rugir le moteur.

He starts the engine and makes it roar.

— Taxi (1998)

Démarre, Tommy.

Start it, Tommy.

— Marty Supreme (2025)

Pas à moins qu'on le démarre.

Not unless we start it.

— Oppenheimer (2023)

Senna ne démarre pas !

Senna won't start!

— Senna (2010)

Démarre le moteur !

Start the engine!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Le moteur démarre.

The engine starts.

— Monsieur Hire (1989)

Ça démarre pas.

It won't start.

— Anaconda (2025)

Vite, démarre !

Quick, start the engine!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

La moto ne démarre pas.

The motorcycle won't start.

Mais je veux que le camion démarre quand ils partiront.

But I want the truck to start when they leave.

— Sacrifices of War (2011)

Démarre la bagnole !

Start the car!

— La Haine (1995)

Il démarre.

It starts.

Elle démarre pas !

It won't start!

— Victoria (2015)

Démarre, putain !

Start the fuck up!

— L'Accusé (2017)

Elle a percuté un cerf, sa voiture ne démarre plus.

She hit a deer, her car won't start anymore.

— L'Accusé (2017)

Mais moi, je démarre en durs.

But I start on hard mode.

— F1® Le Film (2025)

Démarre en même temps que l'explosion !

Start at the same time as the explosion!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

La voiture ne démarre pas.

The car won't start.

Il démarre le camion.

He starts the truck.

— Titane (2021)

Démarre, démarre, Rachel !

Start, start, Rachel!

— Marty Supreme (2025)

Il faut que je démarre ma voiture avec les câbles.

I need to jump start my car.

La voiture démarre.

The car starts.

— Dossier 137 (2025)

Démarre !

Start!

— Les Affranchis (1990)

Allez, démarre.

Come on, start.

— Benni (2019)

On démarre lentement, je l'admets.

We're starting slowly, I admit.

— Avengers (2012)

Quand la conférence démarre-t-elle ?

When does the conference start?

Démarre le train de la voie inférieure.

Start the train from the lower track.

— Black Panther (2018)

Que le train démarre.

Let the train start.

— La vie est belle (1997)

Ça y est, le car démarre.

There we go, the bus is starting.

— Le Garçon et le Héron (2023)

On attend les condés ou on la démarre ?

Are we waiting for the cops or are we starting it up?

— La Haine (1995)

Démarre la voiture !

Start the car!

— The Host (2006)

Démarre-le.

Start it.

— Shelter (2026)

Et le bus démarre !

And the bus starts!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Démarre en vitesse.

Speed up.

— Les Diaboliques (1955)

Il démarre pas.

It won't start.

— War Machine (2026)

Démarre, il vaut mieux pas traîner ici.

Get going; we'd better not hang around here.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

On démarre.

Let's start.

— Mon voisin Totoro (1988)

Elle ne démarre pas.

It won't start.

— L'Accusé (2017)

Démarre vite !

Start fast!

— Carnets de voyage (2004)

Mon ordinateur ne démarre plus.

My computer won't start anymore.

Je démarre.

I'm starting.

Démarre le camion.

Start the truck.

Démarre.

Start.

— Demain tout commence (2016)