Yap.Town

ta voix

your voice

→ ton
phrase Uncommon #11,160
your voice Uses the informal singular possessive ta, for speaking to one person.
FR: Ta voix est très douce.
EN: Your voice is very gentle.

Je l'entends dans ta voix.

I hear it in your voice.

Pose bien ta voix.

Project your voice properly.

— Dune : Première partie (2021)

Et même sans te voir, j'aurais reconnu ta voix.

And even without seeing you, I would have recognized your voice.

— The Count of Monte Cristo (2024)

J'ai entendu ta voix.

I heard your voice.

J'entends ta voix dans ma tête.

I hear your voice in my head.

— Ne Zha 2 (2025)

Ta voix ?

Your voice?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Qu'est-il arrivé à ta voix ?

What happened to your voice?

Qu'est-ce qui arrive à ta voix ?

What's happening to your voice?

Je voulais entendre ta voix.

I wanted to hear your voice.

J'avais envie d'entendre ta voix.

I wanted to hear your voice.

— Laurence Anyways (2012)

Ton visage n'est pas là, mais j'entends ta voix.

I can't see your face, but I can hear your voice.

— De tout cœur (1998)

Dieux que c'est bon d'entendre ta voix.

God, it's so good to hear your voice.

Ta voix semble celle d'un jeune homme.

Your voice sounds like that of a young man.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je l'entends à ta voix.

I hear it in your voice.

Le microphone capte ta voix !

The microphone is picking up your voice!

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Est-ce que je perçois une note d'appréhension dans ta voix ?

Do I detect a note of apprehension in your voice?

Je veux entendre ta voix.

I want to hear your voice.

— Suzume (2022)

Est-ce que j'entends une note d'inquiétude dans ta voix ?

Do I hear a note of concern in your voice?

Ça fait du bien d'entendre ta voix.

It's good to hear your voice.

Le type avait un peu ta voix.

The guy sounded a little like you.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

J'ai reconnu ta voix.

I recognized your voice.

— Laurence Anyways (2012)

Je voulais juste entendre ta voix.

I just wanted to hear your voice.

C'est bon d'entendre ta voix.

It's good to hear your voice.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Ta voix me rappelle feu ma grand-mère.

Your voice reminds me of my late grandmother.

Je n'ai pas reconnu ta voix.

I didn't recognize your voice.

C'est si bon d'entendre ta voix.

It's so good to hear your voice.

Ta voix est horrible.

Your voice is awful.

— God of Cookery (1996)

Laisse-moi entendre ta voix.

Let me hear your voice.

— Suzume (2022)

Chai est le plus beau de la communauté et il adore ta voix !

Chai is the most handsome member of the community, and he loves your voice!

— Salé, Sucré (1994)

Donny, dans ta voix.

Donny, in your voice.

— Bugonia (2025)

Je ne t'ai jamais vu, mais je connais ta voix.

I've never seen you, but I know your voice.

— Tropical Malady (2004)

Je peux encore entendre ta voix.

I can still hear your voice.

Ta voix est si faible.

Your voice is so weak.

— Le Sacrifice (1986)

J'ai tout de suite reconnu ta voix.

I recognized your voice right away.

J'avais besoin d'entendre ta voix.

I needed to hear your voice.

Je suis si heureuse d'entendre ta voix.

I'm so happy to hear your voice.

J'aime le son de ta voix.

I like the sound of your voice.

Ta voix n'est pas forte.

Your voice isn't loud.

— Pas un de moins (1999)

Ta voix.

Your voice.

J'étais curieuse d'entendre ta voix.

I was curious to hear your voice.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ta voix est plus douce pour moi que le chant même des jeunes oiseaux.

Your voice is sweeter to me than the song of even young birds.

Ta voix m'a fait pleurer.

Your voice made me cry.