tube
What, did you position the tube incorrectly?
— Insaisissables 2 (2016)
Quand c'était un tube, je l'ai entendue des milliards de fois.
When it was a hit, I heard it billions of times.
— Reservoir Dogs (1992)
Je ne serais pas très surpris si cette chanson devenait un tube.
I wouldn’t be very surprised if this song became a hit.