en métal

Tout en métal, cette fois !

All metal this time!

— Le Vent se lève (2013)

C'est une espèce d'énorme visage en métal.

It's a kind of huge metal face.

Devant vous il y a un escalier en métal.

In front of you there is a metal staircase.

J’ai trouvé une vieille boîte en métal dans le grenier.

I found an old metal box in the attic.

Des pointes de flèches en métal et un arc drôlement beau.

Metal arrowheads and a ridiculously beautiful bow.

— Le Garçon et le Héron (2023)

La puce est en métal.

The flea is made of metal.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est en métal.

It’s made of metal.

— L'Empire contre-attaque (1980)

La grille est en métal.

The grille is made of metal.

— Zootopie 2 (2025)

Pas cher et tout en métal, notre avion n'aura été vu nulle part ailleurs.

Inexpensive and made entirely of metal, our airplane will have been seen nowhere else.

— Le Vent se lève (2013)

Couverture en métal.

Metal cover.

— Zootopie 2 (2025)